Acepto que TE Connectivity Corporation, constituida en Pensilvania, EE. UU., y parte de TE Connectivity plc, junto con sus subsidiarias y afiliadas (en conjunto, “TE”), puede recopilar, usar, procesar y almacenar mis datos personales con el fin de enviarme una muestra de producto, brindar soporte relacionado con el programa y llevar a cabo iniciativas de marketing y ventas, así como transferir dichos datos personales a un tercero exclusivamente para realizar el envío. Para efectos de este acuerdo, se entiende por datos personales cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable. También se consideran datos personales aquellos conjuntos de información que, al reunirse, permiten identificar a una persona en específico.
Acepto que te y terceras partes proporcionan la muestra de producto y la información relacionada únicamente con fines de evaluación, y que la muestra no puede venderse, usarse con fines de producción ni monetizarse de ninguna forma, ya sea por el destinatario o por ningún tercero. Declaro y garantizo a TE, como condición para el envío de las muestras de producto, que los mismos no se utilizarán para su venta futura, ya sea por mi cuenta o por parte de terceras personas. Queda estrictamente prohibida la venta de la muestra de producto.
TE y los terceros no ofrecen ninguna garantía, expresa ni implícita, con respecto a la exactitud de la información ni la muestra, por ejemplo, cualquier garantía de comerciabilidad, idoneidad para cualquier uso previsto o no infracción. la muestra se proporciona tal cual y con todos sus defectos. el(los) individuo(s) o la entidad que solicite(n) o utilice(n) la muestra asume(n) toda la responsabilidad por el uso de la misma y se compromete(n) a indemnizar y eximir de responsabilidad a te y a los terceros de y contra cualquier reclamo que resulte o surja de dicho uso.
Acepto cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables de control de exportaciones, sanciones y antiboicoteo de los Estados Unidos (EE. UU.) y de otras jurisdicciones correspondientes, incluidos los requisitos de licencias de exportación y demás autorizaciones necesarias. Estas leyes y regulaciones incluyen, entre otras: (i) la Ley de Reforma del Control de Exportaciones de 2018 (Export Control Reform Act, ECRA), 50 U.S.C. cap. 58; el Reglamento de Administración de Exportaciones (Export Administration Regulations, EAR), 15 C.F.R. 730-780; la Ley de Control de Exportación de Armas de 1979 (Arms Export Control Act), 22 U.S.C. cap. 39; el Reglamento de Tráfico Internacional de Armas (International Traffic in Arms Regulations, ITAR), 22 C.F.R. 120-130; el Reglamento (CE) n.º 428/2009 del Consejo de la Unión Europea; y todas las demás leyes y regulaciones relacionadas con el control de exportaciones de la Unión Europea, los estados miembros de la UE, Suiza, el Reino Unido y otras jurisdicciones aplicables (en conjunto, “Leyes de control de exportaciones”), (ii) la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional de 1977 (International Emergency Economic Powers Act, IEEPA), 50 U.S.C. cap. 35; la Ley de Comercio con el Enemigo de 1917 (Trading with the Enemy Act, TWEA), 12 U.S.C. § 95 y 50 U.S.C. § 4301 y siguientes; las regulaciones administradas y aplicadas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) del Departamento del Tesoro de EE. UU., 31 C.F.R. 500-599; las sanciones económicas administradas y aplicadas por la Unión Europea, los estados miembros de la UE, Suiza, el Reino Unido y las Naciones Unidas; y todas las leyes y regulaciones relacionadas con sanciones económicas de otras jurisdicciones aplicables (en conjunto, “Sanciones”), y (iii) las leyes y regulaciones relacionadas con antiboicoteo, incluidas las administradas y aplicadas por el Departamento de Comercio de EE. UU., Oficina de Cumplimiento de Antiboicoteo (Office of Antiboycott Compliance), y el Servicio de Impuestos Internos del Departamento del Tesoro de EE. UU. (Internal Revenue Service, IRS) (en conjunto, “Leyes de antiboicoteo”). Yo, en representación propia o de cualquier entidad, reconozco que todos los artículos, datos técnicos y tecnología (en conjunto, “productos”) obtenidos de TE están sujetos a las Leyes de control de exportaciones y a las sanciones.
No venderé, exportaré, reexportaré ni transferiré, directa ni indirectamente y por ningún medio (en conjunto, “exportar”), productos de TE para o hacia ningún uso final, usuario final o destino final prohibido o restringido, ni en violación de las Leyes de control de exportaciones aplicables, ni de forma contraria a la Política global de comercio de TE en los términos establecidos en esta sección. Cumpliré con las restricciones de exportación establecidas en 15 CFR 744 (o restricciones similares en otras jurisdicciones), que incluyen, entre otras: aquellas relacionadas con el desarrollo, producción, uso o almacenamiento de armas químicas, biológicas o nucleares, o de artículos capaces de transportarlas; aplicaciones nucleares restringidas por el EAR, la Comisión reguladora nuclear (Nuclear Regulatory Commission), el Departamento de energía de EE. UU. o por agencias gubernamentales de otros países; aplicaciones relacionadas con misiles, sistemas de cohetes o vehículos aéreos no tripulados; uso final militar o usuario final militar, según se define; semiconductores, equipos para fabricación de semiconductores, supercomputadoras o cualquier otro uso final o usuario final restringido; cualquier otro uso final, usuario final o destino final restringido. TE puede llevar a cabo procesos de debida diligencia sobre mí y mis actividades de venta para verificar el cumplimiento de las Leyes de control de exportaciones. Cooperaré con el proceso de debida diligencia de TE y proporcionaré los Certificados de usuario final y cualquier otra información necesaria para validar el uso y el usuario final de los productos de TE, según se me solicite. Además, realizaré mi propia debida diligencia enfocada en el cumplimiento normativo sobre mis clientes y otros terceros involucrados en las transacciones, y obtendré Certificados de usuario final de mis clientes o del usuario final, según se me solicite, para asegurar que los productos de TE no se exporten hacia usos finales, usuarios finales o destinos finales prohibidos o restringidos, ni en violación de las leyes de control de exportaciones aplicables según lo establecido en esta sección, sin contar con las autorizaciones gubernamentales requeridas. A solicitud, proporcionaré evidencia de haber realizado la debida diligencia en materia de cumplimiento.
Garantizo y declaro que ni yo, ni ninguna entidad ni tercero relacionado: (i) está identificado en alguna lista de terceros restringidos conforme a las sanciones o leyes de control de exportaciones aplicables, incluidas, entre otras: la Lista de personas denegadas (Denied Persons List), la Lista no verificada (Unverified List), la Lista de entidades (Entity List) del Departamento de comercio de EE. UU.; la Lista de ciudadanos especialmente designados y personas sujetas a sanciones (Specially Designated Nationals and Blocked Persons List, SDN); las Listas de sanciones sectoriales (Sectoral Sanctions Identifications Lists, SSI) de la OFAC (incluyendo a cualquier tercero que sea propiedad en un 50 % o más de una persona o entidad incluida en las listas SDN o SSI); la Lista consolidada de sanciones financieras (CFSP) de la Unión Europea; la Lista de sanciones por no proliferación del Departamento de estado de EE. UU.; o cualquier otra lista de terceros restringidos aplicable; (ii) está ubicado, constituido o reside en una jurisdicción sancionada, según lo establecido en la Política global de comercio de TE, que actualmente incluye a Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria, Rusia, Bielorrusia y las siguientes regiones de Ucrania: Crimea, Donetsk, Jersón, Lugansk, Sebastopol y Zaporiyia, sujeta a modificaciones conforme a cambios regulatorios; (iii) es propiedad o está controlado, directa o indirectamente, por una persona o entidad incluida en los incisos (i) o (ii); o (iv) es objeto de sanciones por cualquier otro motivo. Si yo, alguna subsidiaria, afiliada u otro tercero relacionado llega a ser sujeto a sanciones o incluido en una lista de terceros restringidos, debo notificarlo de inmediato a TE y obtener su consentimiento por escrito para continuar como comprador conforme a este acuerdo. No exportaré ningún producto de TE a ningún tercero restringido ni a ninguna jurisdicción sancionada sin contar con la autorización, aprobación o licencia gubernamental correspondiente, cuya copia estará disponible si se solicita. Además, llevaré a cabo la verificación contra todas las listas de terceros restringidos aplicables para todos los involucrados en las transacciones contempladas en este acuerdo, incluidos, entre otros, los terceros identificados en los reportes de punto de venta, el consignatario final y los usuarios finales, con el fin de asegurar que los productos de TE no se exporten a terceros restringidos sin contar previamente con la autorización o licencia de exportación correspondiente, y proporcionaré evidencia de dicha verificación si TE lo solicita.
TE se reserva el derecho de rechazar o cancelar cualquier pedido a su entera discreción.
Actualizado: 1 de agosto de 2025
